彤在五行中代表什么?
《说文》的解释,“彤”字的本义指红色、赤色,即“丹”的意思。 段玉裁注:“朱砂也。沙,俗作’砂‘者非……从火,彤声。凡红玉、红宝石、珊瑚、玛瑙,赤石皆谓之彤。”“彤,赤白色,亦曰彤云,言其遥望如彤霞染成”。 “彤”的本义就是红色,这个含义一直沿用至今。
但《说文解字》又引了小徐曰:“今谓丹赤色为彤,失之矣。”并引证了段玉裁的父亲段嘉穀所著《六书音韵考·西声》里的解释来佐证自己的看法——(“彤”)本作“瞳”,“瞳”从“彤”得声,“彤”即“瞳”之别名;而“瞳”之本义是瞳孔,由瞳孔推至眼球,再推至眼睛。因此段氏认为应该把红色的眼睛称作彤,而非丹。
其实,这种观点是有一定道理的,而且也是符合现代汉语的用法的。比如我们形容眼睛,往往用“黑亮黑亮的”或“水灵灵的”,而不说是“红亮红亮的”,说“红通通”也只是形容脸颊。我赞成“彤”代表红色的眼睛这一说法。