冤的繁体字是寃，偏旁部首为“宀”、“冖”，所以根据简体字的五行属性推导，其繁体字也应属水。 然而实际上并非这么简单。古人造字很讲究形意结合，繁体字的“宀”象形房屋，而“冖”是个会意字，上方的“一”表示屋顶，下面的“丿”表示房梁（亦称房椽），合起来就是用木头撑住顶盖的意思。古代的房屋一般是有顶无墙的，如“家”字从“宀”，其繁体字“傢”；牢从“宀”，其繁体字“”；室从“宀”，其繁体字〃等等，它们的简化字都属于木。可见用“宀”作部首的字应属木无疑。
那么，冤属水的依据何在呢？原来，在古文字中，“宀”下面一横的特殊形式表示屋内有横梁，这种形式的“宀”，东汉许慎在《说文解字》里称为“广”，并指出：“凡‘宀’之属皆从‘广’。”“广”即现在的“宀”，这里明显是指屋内有横梁之“宀”，而非有顶之“宀”。然而，这个“广”后来却被简化成了“宀”，于是用“宀”做部首的字都被弱化了金木属性的含义而统一归入了水火土。其中，被弱化属火者如“安”、“富”等，被弱化属水者如“深”、“浊”等，而被弱化属土者如“宇”、“居”等。可见，“宀”属火的说法纯属后人谬误附会。
尚小鹏优质答主在解字时，行就是五行的意思。金、木、水、火、土被称之为五行。把行字拆开来看，彳(chì)字旁，是行走的意思，斜着的两撇，代表了两个方向。斜字的一半，代表道路。一个人行走有东西两个方向可走。那么，我们如何判断呢？古人很聪明，把五行属性融入到了字中。凡是彳字旁的字，绝大多数五行属性都为金。比如阵、值、 御、待、徐、辐、德、往、行、徙、阵。我们把行字与字中的其他部分的五行属性相生相克，相生，则用相生的属性来判定行字的五行，相克，则用被克的属性来判定该字的五行。比如阵字，刃字为金，与彳字旁相生，所以阵字五行属金。而德字是获得，获取到的东西就是财富，为金，金生土，德字五行为土。值字的直在直率中用刀字来表示，就是金，金生土，值字五行也为土。
当然也还有彳字旁五行不能按金来断的字，比如：陈，与阵字同样为彳字旁，但是五行却为木。这就牵扯到了另一个问题。我们解字的时候，如果按照常规的方法不能确定五行的时候，那就按照字的意思来确定五行。比如说，阵字有排兵布阵和雷阵雨的意思，为金，而陈字有陈旧的，新鲜的五行就是木，有陈列的意思，陈列的东西有金有木，所以也是木，有姓陈的是人，为火。意思不同，五行往往也会不同。
