什么是韩国的罗？
罗（라오）是韩语中的尊称，类似汉语中的“阁下”、日语中的“陛下”，用于非熟人之间表示尊敬的称呼。 跟中文一样，韩语也使用尊称和卑称表达不同的感情色彩。但是与中文不同，韩语的表达式更为简单，只有“身分+哟”的形式，没有“姓+君/卿”之类的表达方式。 其中“身分”指的是人的职业或者身份(성가격)；而“哟”(요)是一个语气词，类似于“呢”。所以将两个词结合在一起就是“您的XX身份(요세상의 성자격)”的意思了。
举个栗子： 서생활을 사용합니다. “我活(xiv)着呢” 교수님께서 지금 어디에 있나요？老师您现在在哪儿(xixi)？ 저를 만났습니까？见过(xx)我了吗？
由于语言使用的便捷性，我们经常在电视或其他媒介中看到“先生”“太太”“姑娘”等中文表达，其实这些都是我们的尊称。而在韩语中，则习惯以“身分＋哟”的方式来表示。例如： 저는 선생님입니다.我是老师(xxin)。 당신은 우리에게 부모님이시겠습니까？您可以是我们父母(xxxis)吗？ 여기 앉도록 주실까요？您可以让我坐这儿(xxxus)吗？ 누구나 누구에게도 사랑하고 있으니 안녕히 계십세요！人人都爱(xxxas)，您请休息吧！ 上述内容如果写成文言文形式，大概会是——“吾辈乃教书人。今有一教员问吾，尔可作吾父母否耶？又有一教员谓余曰，座中有教员可入座否耶？”——这样一比较，是不是感觉现代韩语简洁明了而且非常便于使用呢~