在香港嫖客又叫什么？
叫“客人”，香港话里“客”字读成kɔːk。 举例： “客人，快上啦！” (我靠！这么准时啊！) “刚刚系度弄紧啊？客人都上咗班啦！”(还没玩够呀？上班族都上班了。) “呢个客人气真係暴躁嚟嘅，好容易发火……” (这个客人性子真的很暴躁……) “客人都上咗班喇，你仲未收拾好野！”(天啊，你都收拾得那么晚！) “你仲未食饭啊？客人都落班啦！”(还没吃饭呀？都下班了。) kɔːk 这个词还可以指代“顾客”“读者”“听众”等等。 举例： 文章写得很好呀，定系拍档炒更？——(《明报》读者讨论区) “点解我地要听你自己讲嘢，而系看报纸呢？”——（《新报》读者讨论区） “呢首歌好难听哦，你地系咪傻啊？”——(《星岛日报》读者讨论区) 我在一本粤语书上看到解释这个词的一个例句，来源于英文报纸的标题，觉得很有趣，贴出来给大家看看： "HK's Female Sex Workers Face a New Threat"（香港的性工作者面临新的威胁） 嘿嘿，这句话用普通话翻译一下就是——“香港的娼妓面临新的威胁”，有点讽刺意味嘛。