刺刀边缘结局什么意思?
刺刀边缘是英文razor's edge 音译过来的。razor's edge 原意是指:薄刀的刀刃。常用来形容处于两个极端之间的危险局面。
这个词语的出处是英国作家SomersetMaugham毛姆获得普里斯特利文学奖(后改为诺贝尔文学奖)的小说,中文中译名为《月亮和六便士》,又名《薄刀之缘》和《寻欢作乐》。
在这本小说中,主人公里查德·斯特兰德是一位证券经纪人,在平凡琐碎的工作和家庭生活中找不到心灵的安宁,他想成为法国后印象派画家的弟子,梦想成为著名画家,追求精神上的自由。最终他成为一位卓尔不群的画家,但也失去了爱他的妻子和孩子。
用毛姆的话解释“razor's edge”就是“天堂和地狱间的一线之隔”。在选择的过程中,面临了各种难以想象的境遇和风险。
所以这个词语衍生出来的一个意思:指在两个极端之间犹豫不决,在理想和现实中很难抉择的处境。