何以笙箫默韩国版？
我一开始知道《何以笙箫默》要拍成韩流剧，还是很惊奇的。因为原著是现代言情小说，而且主人公的性格塑造很有特色，不是传统意义上的“霸道总裁”或者“傻白甜”，而是个外表清冷孤傲、内心柔软温暖的法律系高材生，和外表甜美可爱、内心刚强坚定的医科系女生。人物塑造立体又独特，让人印象深刻。
不过想一下，韩国很多电视剧都是改编自中国的小说或影视剧，比如《花千骨》（《神之右眼》），《三生三世十里桃花》（《月亮的眼泪》）等等，再结合他们自身的情况和风格，把中国古风小说改编成古装韩剧，也算是有板有眼，符合大部分人的审美。
而这部《何以笙箫默》其实也延续了这种思路。 首先，角色名字全部韩语化——为什么原角色叫“何以琛”，改过后就要叫 “하이진”了；
第二，故事背景设定为男女主角年少时期在高中校园的恋情，而这段恋情无疾而终，给电视剧增加了些许惆怅和悲凉的氛围；
第三，虽然男主角“何以琛”是个高智商低情商的理工男，但却多了些许温柔体贴，女主便娜也不是过去那种唯唯诺诺毫无主见的傻白甜，两个人都有自己坚定的想法和目标并为之努力，所以少了些青涩，多了一种旗鼓相当相得益彰的惺惺相惜。
当然，最大的不同在于，韩国版的“何以琛”是个穷屌丝…… 这大概就是韩流剧的独特之处吧！不管剧情怎样，角色如何，他们总能从中找到属于他们的喜感和乐趣，让你看了之后笑中带泪，虽败犹荣。