美国人看韩剧么？
我认识的美国同学里有人喜欢看《大长今》和《皇太后咖啡厅》，但我不明白这种电视剧到底哪里好看了…… 不过我认识的美国人里确实没有人看过《蓝色大海的传说》、《大力水手》或者《搞笑一家人》之类的……所以我认为这些剧在美国应该算比较冷门，甚至可能没有中国人在看（我并不认为《搞笑一家人》是在美的韩流巅峰）。
至于《请回答1988》……我认识的好像也没有人看过…… 我觉得《1988》在美国的火爆程度应该跟《大长今》差不多，但比前者更热门一些。因为《1988》里有几个美国人的固定角色，而且故事主要发生在纽约，所以至少对美国人来说这部剧更有“美剧”的感觉（虽然它是一部韩国剧……），这也可能是它更受欢迎的原因吧。但是无论哪部韩剧，要让他们看了以后理解其内涵和意义也是件难事……
对了，我还想起一件事，有一年《我的野蛮女友》很火的时候，我和室友在宿舍里看（其实就我们俩看的下去……），然后隔壁寝室的美国哥们儿路过时问这电影好不好看，我们说挺好的，他就回寝室看去了……后来我们在校园碰到他，问他看完了没，他说看完了，并感慨地说：‘That was fucking awesome！’ 所以在我看来，韩剧在美帝的流行程度大概就跟中国香港电影在上世纪八九十年代在内地的流行程度差不多——有些美剧迷可能会看看而有些压根不知道有这部影视剧的存在。当然，现在这种情况可能已经改变了，毕竟连《太阳的后裔》这样2016年的剧都在Netflix上了。