韩国阿英叫什么?
韩国电影《阿凡达》里,男主叫张阿英(박 아영),外号“阿英”、“阿鸡”; 女主韩梅梅(한 메임)的外号是“韩梅梅”和“韩梅仙”。 电影中,男主和女主打听别人外号时,会先询问对方“이름을 말해 주세요/请告诉我您的名字”,得到答案后,再确认是否就是自己要找的人——“나중에 그분의 사진이라도 볼 수 있겠습니다./以后能看看他(她)的照片吗?” 当自己被别人称作外号时,自己也会主动表明身份——“내가 아영입니다./我是阿英。”——“내가 바로 한메임입니다./我就是韩梅梅。” “내가 제일 좋아하는 여사랑인 것 같다. /好像是我最心爱的女人。”——“저를 사랑한다고 할지모르겠어요?/不知道你说我爱你么?”——“난 너를 사랑합니다./我爱你。”