北京胡同在哪？
“胡同”二字怎么来的，已经很难考究了。有人说源于元朝的“忽洞”或“胡董”，意为“巷里小巷”；也有人说源自明代的“荒突”或“孤桐”，指的是“荒芜的街巷”。 这些说法都有些道理，不过我更喜欢一种说法：胡同本指胡同口的石幢，即立在地上用作标志的圆石柱——这恰好与如今的胡同面貌基本一致啦！
要说清楚这个问题，得绕一个圈子。 “胡同”一词出现的地方，最早见于金代张昱《城隍庙》诗：“平沙莽苍街衢窄，小市朦胧烟树昏；斜日黄昏人影散，一钩新月印胡同。”这里用的就是“胡同”二字。
不过这里的胡同是“街道”的意思，和今天的胡同可不相干。但此词在金代文献中出现的频率很高，应该是一个常用词。那它究竟是哪个意思呢？ 清人朱骏声在《说文通训定声》中提到“胡”字的一条古义时说：“今俗作胡同……亦言巷门曰胡同。”这是不是表示“胡同”最初的意思是表示“胡同口”呢？我想应该是这样。因为“胡同”在古代还常被写作“胡同等”（见冯梦龙《古今谭概》），“胡同”显然不能理解为“胡同里面”。而且从字形上看，“胡”“同”两个字古代都写作“冋”，“冋”的上边部分就是个屋顶的形状，这分明表示的就是“胡同口”啊！
至于“胡同”里的“胡”是什么意思？清人俞樾在《春在堂随笔》中有一条解释很有意思：“胡，中国之姓；同于外国，则曰胡。”他这里的“同”是指日本。看来，“胡同”最初的含义大概就是中国的“巷子”和日本“町”的意思。
了解了这些历史，我们再回过头来看“胡同”二字的来历就好玩了。有人猜测是两个异形字的简化组合——“胡”字下面加个“同”字。我觉得这种看法相当精辟，而且也可以很好地解释为什么“胡同”两个字今天看起来简单易懂而历史上却要复杂得多。