俗字五行属什么?
“俗”字的五行属性,在旧时官方出版的字典里都有记载(比如《康熙字典》、《中华大字典》等),标的是“水”。至于为什么是“水”不是“火”,其中的渊源颇为有趣。 这要从该字最初的造字法说起——上古文字“俗”写作“”,左边的部分就像是一个人张开双臂,做出一个跪拜的姿势。根据东汉许慎的《说文解字》记载,这种造型的意思是“谒也”,表示去见人需要行礼。而右边的部分则是一个“卒”字,合起来意思就是“谒卒”,表示“问候(别人)”。可见这个字形本身就体现了这个词的意思——“风俗”“习俗”“世俗”等等,从字形上来看都是“谒+卒”的衍生意思。
但到了唐代,人们发现用形旁标注字体偏旁的方法存在很大的问题——同一个偏旁有可能表不同含义的字,或者表同一类词语。为了修正这个问题,唐玄宗命令修改字书,规定以形声字为例,如果两个字形的声符相同,那么它们的读音也应该一样;如果一个形符相同,那么它们所对应的词也应该是一类的。按照这样的规则,“俗”字就可以确定属于水部了。因为“卒”在古代属水,且与“俗”同音。 不过,这种以声定性的方法有很大的主观性并且流传甚广,因此出现错误也在所难免。据考证,宋朝人编撰的《篇海》中,就已经改变了“俗”的五行属性,改为属土了。后来的很多字典都沿袭了这一改动。
其实,“俗”的本义跟水并没有直接关系。它最初的意思相当于现在汉语里的“suo”(第三声)。从这个发音来推断,“俗”字的古音属候部,与“醋”“诉”同音。再结合许慎的说法来看,“俗”的本意应该是“常”的意思——也就是日常使用的规矩和风俗。这与水的概念显然相去甚远。 (附一)古代汉语“俗”的常见字形演变: (附二)现代汉字“俗”的常见字形演变: