哪种翡翠五行属木？
这个题目让人有点无从下手， 什么是“属木”的翡翠？ 是颜色像草木之绿色的叫“木”吗？ 但实际上， 绝大多数的绿翡翠并不是“草木的颜色”——草绿色或者嫩绿色，而应该称为“蓝绿色”或“灰绿”比较恰当； 因为天然的翡翠，除了少数“阳绿”或者“苹果绿”以外，它的颜色都不是纯绿色的（当然纯绿的玉很漂亮，但那已经不是翡翠了），都会带有不同程度的灰色、黄色调，而且颜色越浅的，灰黄的比例就越大。 如果要形容一种最接近自然的颜色，我认为是“灰绿”。很多种水好的老坑玻璃种，都会呈现出一种淡雅的灰绿色。 所以如果一定要划分五行属性的话，那么大多数的天然翡翠都应该归为“木”“火”或“土”的属性——因为绿色是一种相对内敛的颜色，它不张扬，也不夺目，就好像春天萌发出的嫩芽，带着泥土的腥味，清风的润湿和阳光的娇懒。
不过，无论“金木水火土”多么万能，它在描述颜色的时候还是存在局限性的，因为自然界丰富多彩的色彩远远超出这五种类型的范畴。比如，在商业上非常成功的“帝王绿”，它是绿色中最高贵的颜色，其实它应该是偏黄的绿，跟“木”更是扯不上关系。再比如说我非常喜欢的一种特殊颜色的翡翠，它的颜色不是绿色而是蓝色，但却比“祖母绿”更鲜艳，这种蓝色的翡翠我也归为火属性的色彩。
所以，用五行来区分色彩实在是很主观的一件事——“金木水火土”只能是一种粗略的分类，它并不精确。 我想用最简单的方法去认知它——把“金木水火土”想象成五类不同性格的人：
①外向且充满活力的，我们叫做“火”，它代表热情和活力；
②内向多思的，我们称之为“水”，它代表敏锐和情感；
③外向且善于表达的，我们称之为“土”，它代表充实和稳固；
④内向少言的，我们称之为“金”，它代表收敛和自尊；
⑤阴阳平衡，内外协调的，我们称之为“木”，它代表成长和力量。