韩国的年龄是怎么算的?
韩国在计算年龄时,是按实际年龄计算,还是按虚岁计算的这个问题上,出现过一些争议。 例如一名1975年6月23日出生的明星在韩国百科全书中显示的年龄是1984年(他实际出生年份)-1=1983年(网站上显示的年份);而一名1979年10月1日出生的足球选手,韩国百科全书显示他的年龄则是1989年(他实际出生年份)+1=1990年(网站上面显示的年份)。 可见韩国在计算年龄时是按实际年龄计算的。
但有意思的是,每当这些人的实际生日来临之前,他们的年龄都会在韩国百科全书上面更新,比如上面提到的明星的实际生日是1975年6月23日,在2004年时他就进入了韩国百科全书的年龄列表中,而在实际的生日来临之后,他的年龄会在当月更新为现实的周岁数量。 我猜测这是不是表明了韩国人既按实际年龄计算,又同时参考了中国的传统计算方法“虚岁”呢?
另外需要提到的一件事是,韩国人认为女性生育是有功劳的,因此无论男女老幼,只要是已婚已育的女性都会得到特殊的优待——不论她在什么年龄段,只要她生育过小孩,她的姓氏后面的“欧巴”(中文意思:姐姐)就会变成“阿妈尼”(中文意思:母亲)。
例如一位姓金的女士,如果她是独生子女并且是未婚未育状态的话,她的姓氏后面就是“欧巴”(金先生),但是如果她不是独身而且已经生育了一个以上的孩子,那么她的姓氏就会变为“阿妈尼”(金妈妈)。