衾何以堪出版结局？
继2016年中国原创戏剧开年大戏《死水边的美人鱼》之后，导演王翀继续探索全新的叙事及表演方式，筹备近一年的最新戏剧作品《英雄的英雄》也将于2017年1月在北京隆福剧场上演。该剧以一种新颖的镜框式装置，用实验性的手法演绎了一场虚拟与现实交互、过去与现在并置的三国故事。“三国”题材因其知名度高、覆盖面广，历来被各国艺术家视为经典创作源泉。从1994年的《霸王别姬》到2008年的《赤壁》，张艺谋将“三国”题材电影推上了新的高度，不仅在国内票房收揽上亿，还冲破海外华人市场，在日本、韩国及东南亚地区取得了不俗的成绩。
而与电影不同，国内将三国题材进行舞台化表现的戏剧屈指可数，尤其是以实验性、创新性的创作理念和舞台手段进行探索和实践的，则更是罕见。王翀的戏剧作品《英雄的英雄》正是将创作灵感来源于三国的舞台剧作品。作为享誉世界的实验戏剧导演，王翀凭借“单镜框、单机位、单镜头”的独特拍摄和表演方式开创了“单镜框”电影戏剧创作流派，他的作品曾在美国、德国、俄罗斯等超过10个国家的40多个城市巡演。王翀表示，舞台剧《英雄的英雄》与之前的单镜框作品不同，而是一部真正为剧场而生的戏剧。
区别于人们熟知的传统三国故事，王翀在创作过程中大胆地解构三国，将其与莎士比亚的《亨利五世》进行巧妙糅合，讲述了关羽的两段人生经历。镜框之外，关羽在现实世界中于樊城杀回，在麦城陨落；镜框之内，关羽带着亡灵的身躯回到桃园，遇见了失散多年的二哥和三弟，他要找回过去的时光，却敌不过现实世界的入侵，最终，死亡的倒计时开始，生命在记忆的碎片中流逝。剧中，舞台被左右分为两个镜框，观众在同一空间内，通过左右镜框看到不同的世界，而随着剧情的发展和音乐、灯光的不断变化，两个镜框之间的界限会最终被打破，观众完全进入一个虚拟交错的世界。剧中，左右镜框分别采用了两种不同的时态演绎着不同的故事，现实与记忆在舞台中纠缠、交织，形成独特的观剧体验。