仲五行属于什么?
我最早了解仲五是跟任天堂的《星之卡比》系列,当时在FC上看到电视广告,一个全身红色、头大大的、戴着礼帽、拿着拐杖、看起来就智商挺高的老爷爷,看着就让人觉得很聪明的样子,就想买回来玩看看。游戏中的音效也是“ZUN ZUN”的,所以也一直以为这个名字就是“仲五”。
后来认识了任天堂的另一款游戏《塞尔达》系列的林克,才了解到原来“ZUN ZUN”的意思是这个“ZUN”字发音的日语里表示“棒棒的”“赞!”的意思,是称赞别人聪明的时候用的。原来这“仲五”其实是“中五”,是个谐音双关的姓名。 然后后来知道了万代南梦宫(B.B.C.)的《海贼王》里的仲吉,又了解了这名字的谐音来源——日本古代传说里的仲秋节(こうじゅうかい)是大显神威(しょうだま)的时候。而“海賊王”的中文版里面,路飞他们遇到的“空岛”居民的名字都是这种发音:山贼王乌索普的父亲叫做艾斯帕基·空,乌索普自己也叫作艾斯·空。看来这名字真的是“神鬼莫测、变化多端”了。