翔字到底属什么五行？
这个“翔”字，《康熙字典》中解释为： 《说文解字》中解释为： 在汉字的古典文献中，关于这个“翔”的字形演变和字义说明中，都明确记载了这个字的五行属性是：土。 所以，不管是古代还是现代的汉字典籍，对这个字的五行归属都是认为性质的土。而网上现在流行的很多资料却把它划归为火。这显然是不对的。
那为什么会有这种错误出现呢？我经过仔细观察和思考，发现原因可能是在于“翔”字的字形与“章”字相似，而“章”字的五行属性在古代却是认为火的。有人根据“章”字的五行属性去套“翔”字，得出了五行为火的结论。事实上，从“章”的字形看，它上面是个“立”字，下面是个“早”字，合起来就是早晨的“章”字了，也就是“日”和“甲”的组合，五行应该是属木的。“章”的本义应该是指草木茂盛、兴盛的样子，所以“章”字也作为形容词使用，如华章、章句等。“章”的五行属性其实应该属于木而非火。
那么，“翔”字由于字形类似“章”字，很多人就依据“章”字的五行属性给“翔”字带了五行火的帽子。这种判断方法显然是错误的。 其实，辨别一个字的五行属性，最准确的方法是看这个字的造字方法和偏旁部首。如果造字方法中的部首有明确的五行所属，那就以部首的五行为主；如果没有明确的部首五行，就看整个字的五行属性。
比如，“雪”字，上部是“雨”字头，而“雨”字头的五行属于水；“雪”字的底部是一个“夕”字，“夕”字五行属金。这样，“雪”字的五行属性就可以认定为水。又例如“思”字，上部分是“田”，“田”的五行属性属土；下部分是“心”，“心”的五行属性属火。“思”字的五行属性就可定位为土。