快乐香港话怎么说?
其实,每个地方的人都不喜欢说自己家乡不好;每座城市都有每一座的优点和缺点;没有完美城市,只有最适合自己的城市; 同样,也没有最完美的语言,只有最适合自己的语言。普通话虽然是最正规的国语,但方言土语却很多,而粤语作为吴语的一种,保留了更多的上古词汇,在现代汉语中也是独特存在(广东人民表示即使说粤语也很辛苦好吗!)。所以用粤语表达一些感情时,可以用文言词句直接表达出来——这在普通话里是绝对不可能的。
举个例子吧: 普通话:你干嘛呢? 粤语:汝做咩啊? 普通话:我睡不着。 粤语:我唔得眠。 普通话:我好想见你。 粤语:我好想见到你。 普通话:我想去洗手间。 粤语:我想去盥洗室。(注:现在港台地区也用“洗手间”这个词了) 普通话:我好开心。 粤语:我好兴奋。
有些情感,用普通话确实难以准确表达,如果用文言文来表达,恐怕只有粤语能做到了。当用普通话无法找到合适的词语表达情绪的时候,不妨试试粤语吧。