我的世界都是你几米?
“几米”是个中文译名,原名为《我的小小世界》(Le Petit Prince)。 作者是法国作家、漫画家、编译者[1] 伊夫·圣·埃克苏佩里(法语:Éluard Jean,1900年6月23日-1944年7月31日)。
这本书曾被收录在中学的语文课本中,不过因为其内容比较难懂所以高中生们也将其称为“小学”读物…… 我小的时候看到这本书的翻译版,当时年纪小也不懂是什么文学著作,只觉得这书特别棒!主角小王子善良又可爱,玫瑰美丽又任性,狐狸智慧又幽默……我甚至能把整本书的内容倒背如流。 后来上了大学,学校图书馆里有原版图书,便借来看了起来。虽然很多词都不认识,但还是能大概看懂。这本书的英文版我也看过,虽然文字更加晦涩难懂,但英文版的插图比中文版多了好几页,看起来非常过瘾。
后来我工作了,有一次出差在飞机上看到了一位乘客手捧一本书正在看得津津有味,便上前询问是不是《小王子》并借来看了看。那位乘客是一位年纪和我差不多的女性,看着她满脸笑容地合上书本对我表示感谢的时候,我忽然觉得自己好像小王子,为了欣赏别人对自己重要的东西而长途跋涉。