女孩叫我欧巴怎么回复？
“欧巴”是韩语中“哥哥”的音译，是一个亲切的称呼。 比如《请回答1988》里双门洞四个小孩叫阿泽“欧巴”。
这个称呼可以理解为“哥”或者“叔叔”，但是又比“哥”更亲昵，比“叔叔”更年轻。和中文里的“伯伯”“叔叔”一样，都是尊称，指代关系得根据语境来定。 韩国人很爱用这个称呼，不仅是对自己亲人的喜爱，更是用来称呼自己的偶像，比如XI！ 我很喜欢的一位韩流明星—金希澈，他的外号就叫“黄金渔场欧巴”，是因为他在节目里自称“欧巴”。
另外，在2005年SBS演技大赏上，他身穿女装登场时，所有的评委都叫他“欧巴”（图三）……女装就女装吧，还这么漂亮。