你好香港用粤语怎么说?
“好”字标准发音是 hou5,但用在“香港”上时,应该发 “hou2" 音(普通话的 “好” 第一声),不能发第二声。因为 “香” (huk1) 这个字在普通话里有个阳去两读,而在粤语里只存在阴去一读——与它同音的字还有「箱」、「相」等。 「港」字的标准发音 gau3,用于“香港”时,发 gaang4 音,与它同音的字还有「缸」、「刚」等等。
至于为什么这样拼,我也不知道……这已经超出了我的专业范围了。不过据我所知很多人都是这么写的,那么这么拼一定是有道理的,只是我不知道罢了。 我以前写过关于「香」字的读音,可在这里找到: 关于「港」字的读音,可在这里找到: 这两篇里都有很多插图,很形象的展示声调的变化和字音的区分方法,楼主不妨参考一下~